نبالغ في تقدير الحب - بريجيرت جيرو

لم يحصل شيء، وأنت لا تحبّينه بعد اليوم. تحاولين التثبّتز يجب أن تكوني متأكدة. ولكنكِ لستِ كذلك. أنتِ تحبّبيه، في الحقيقة، ولا تحبّينه في الوقت نفسه. عليكِ أن تقرري، لأنّ الأمر أصبح مزعجًا بالفعل. تفكرين أنكِ تحبّينه، لكنكِ لا تتحمّلين أن يقطع الصالون برداء الحمّام. أن يجلس أمام التلفزيون بهذه الهيئة، وشعره الذي مازال مبللًا، مسرّحًا إلى الوراء. تحبّينه هو، بلا شك، ولكنّ هذا المشهد المتكرر يوميًا هو ما يجعلك تنفرين. لا يجب أن تخلطي الأمور. الأكيد أنكِ تتحملين كثيرًا من المشاعر الرقيقة تجاهه. يبدو أنّ هذا ما نقوله عندما نتوقف عن الحبّ. كلما أظهرناا موّدة أكثر، أحببنا أقلّ. ماذا إذن؟

نبذة عن الكاتبة: بريجيت جيرو

كاتبة فرنسية ولدت عام 1960 بسيدي بلعباس في الجزائر.

ُتعّد واحدة من أبرزالكّتاب حالًّيا في فرنسا،حصلت على جوائز عدة، وكتبت ما يزيد على عشر روايات لعل أهمها «ذئب للرجل» التي ُرشحت لجائزة غونكور للرواية عام 2017، ومجموعتان قصصيتان، أشهرهما «نبالغ في تقدير الحب» التي حصلت على جائزة غونكور للقصة القصيرة عام 2007، تتضمن 11 قصة قصيرة تدور حول الحب والعلاقات، والتعقيدات النفسية الإنسانية حول المشاعر. ُترجمت إلى أكثر من 20 لغة، من بينها الإنجليزية

والألمانية والإيطالية والصينية والفارسية وغيرها.